Translation Saga
Blog.com is changing! Having started by only supporting English, we have now adopted the mission to support any language that our users ask for.
And that means ANY! Be it Assamese, Icelandic or Zulu.
Be it Sanskrit, classical Latin or Silvan Elvish 
Be it a language spoken by millions or by thousands.
If you want to join in on this saga, please comment below or drop a line at translations@blog.com to let us know the language of your choice. You can contribute with as little as 15 minutes of your time or sponsor the whole translation of a language (about 4500 words or up to 8 hours of translation time).
Special thanks to the following saga companions for their most generous contribution:
- Hungarian:
- Koszonjuk Adrienn Kis
- Koszonjuk Guszti
- Romanian:
- Multumesc Adrian Mihaltianu
- Farsi:
-
- سپاسگزارم Meursault Roquentin
- Indonesian:
- Terima kasih Syam Asinar Radjam
- Terima kasih Pulung Ria
- French:
- Merci David Brossard
- Chinese
- Dutch:
- Dank u Elloy Kaldenberg
- Dank u Alphons Schröder
- Slovak:
- Dakujeme Zuzana Uhlarova
- Italian:
- Grazie Flavio Serra
- Greek:
- Σας ευχαριστούμε Filep Motwary
- Polish:
- Danish:
- Tak skal du have Anders Rosenberg
- Tak skal du have Daniel Thomsen
- Norwegian
- Takk skal du ha David Jensen
- Takk skal du ha Morten Talleivsen
- Takk skal du ha Alf Cato Hansen
- Vietnamese:
- Cám ón Tran Anh Tuan
- Cám ón Le Manh Cuong
- Cám ón Linh Chi Nguven
- Cám ón Coi Xuong Rock Shop
- Myanmar :
- Chezu ba Ngwe Hnin Myu
- Spanish
-
- Gracias Jorge Luis Castillo
- Icelandic
- Takk fyrir Sigrun María Guðlaugsdóttir
- Takk fyrir Jóna Björg Hlöðversdóttir
- Takk fyrir Kolbeinn
- Hindi
- धन्यवाद Manoj Roy
- Croatian
- Hvala Ivan Boban
- Hvala Hrvoje Banovac
- Hvala Robert Nikcevski
- Hvala Antidote
- Hvala Ivan Salapic
- Hvala Sash
- Turkish
- Teşekkür Refika Kortun
- Teşekkür Sadan Oz
- Teşekkü Ramazan Ayyldiz
- Teşekkü Mehmet Ali Bahit
- Teşekkü Müge Özcan
- Lativian
- Paldies Atis Rudzitis
- Paldies Marcis Graudins
- Paldies Gatis Mezîtis
- Paldies Arnis Supe
怎能缺少好的中文翻译呢?
我是中国上海外国语大学英语学院英语语言文学专业大二的学生,现在正在放寒假,我愿意为这个"saga"做点什么.
How can we manage if there is no good translation for Chinese?
I come from Shanghai International Study University, major in English literature and language,and I’m spending my winter vacation for grade 2 now.
I’d like to do someting for this "saga".
中文
(Chinese)
谢谢！
thanks.
In the Hungarian version there is a Bug with respect to the presentaion of the posting date. It is not shown in The Hungarian versions…
why only the first page is translated? :> mimo niezłej znajomości angieskiego niekiedy mam kłopoty z okielznaniem dialktu komputerowego ;p
Great to find Hindi being supported at Blog.com
Thanks guys…in Hindi we say धन्यावद
Cheers!
Hello,
Is there a facility to search all the blogs on blog.com and generate a search RSS or ATOM as blogger does?
Regards,
PK
Hey!I am from Croatia and I would like my language here to!!!!!!!!!!!!!plz make my wish come true!!!
xxx Tim
Right now I do not want to create a blog. Can’t I read something at your site and feel better?
Small goof up guys. I miss spelled Thank You in Hindi. It should be धन्यवाद
For people who cannot read Hindi…it is “Dhanyawaad”.
Cheers world -:)
Why I couldn’t find any spanish here? I would love to help you with any translation from either english, german, french or portuguese into spanish…
tell me what you think….
greetings from La Paz, B.C.S. México.
thar was a cool job you know!
that just cool funny and easy too!
Hi I’m from Bulgaria and leave in second bigest city called Plovdiv.I’m 30 yers old. and accidentally learn about this literary genres.This kind of forms.And I was surprised, to learn more about parts of the our world.Thank’s again and I want to be part of ” Translation saga”.From Bulgaria and Bulgarian language.Bye for now.
Polska pozdrawia! Szkoda, że wszystko tu tak skomplikowane, Chorwaci trzymajcie się !:P
hi i wont Azerbaijanian language here.Plz make it.Thanx
i thinl that it ll be very good if ypu create a forum here!!!New bloggers ll asc how to blog,and old bloggers will n-joy forum!!!!=))))
i will to serve，i am chinese.
English would be nice - where has this gone?
Dears
I had sent an email on 9th Jun. I think that you have not received it.
I was really been busy at Jun. and Feb months which are equal to New Year anniversary in Iran.
BTW, I do my best to finish portal.po by this weekend. I will send it to translations@blog.com and dear Fernando’s email ASAP.
Sincerely yours,
Meursault Roquentin
PS Thank you in Farsi is سپاسگزارم
If you set the maximum of show items of post to 25, only the last 25 items can be accessed from the blog page. What about paging of posts at the bottom of blog page?
Regards,
Meursault Roquentin
Hey, guys, I’m a Chinese from Shanghai. Right now,I’m working for a I.T company and my major in college is English. There is no problem for me to translate English to Chinese and vise versa. And it will be my honor to become one of this saga. So, if anything I can help, pls don’t hesitate to let me know.
Joey, In September we are planning to launch a new application that will allow our users to translate everything to their languages, so please keep an eye on this blog for updates.
Hi! I am a Chinese user, I found that blog.com has been updated many times, but the translation of Chinese has not been updated, I’d like to do something for this ‘Saga’.
I wish blog.com has a great future! Have a nice day!
Raymond, we are still finishing the promised application referred on post 24, then you can help.
Thanks for waiting!
Hi guys - I’m a Canadian living in Ecuador and I’ve been catching up the last of your Spanish translation for you. Thanks for making blog.com universal!
Hello,
I would be happy to help with translating –> can help with Dutch, French, German.
Greetings